{"id":3928,"date":"2022-08-23T14:19:06","date_gmt":"2022-08-23T19:19:06","guid":{"rendered":"https:\/\/avenue360.org\/?page_id=3928"},"modified":"2022-08-23T14:19:06","modified_gmt":"2022-08-23T19:19:06","slug":"preguntas-frecuentes-sobre-la-viruela-del-mono","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/avenue360.org\/es\/preguntas-frecuentes-sobre-la-viruela-del-mono\/","title":{"rendered":"Preguntas frecuentes sobre la viruela del mono"},"content":{"rendered":"
La viruela del mono es una enfermedad rara causada por la infecci\u00f3n del virus de la viruela del\u00a0 mono. El virus de la viruela del mono es parte de la misma familia de virus ortopox, el virus que\u00a0 causa la viruela. Los s\u00edntomas de la viruela del mono son similares a los s\u00edntomas de la viruela,\u00a0 pero m\u00e1s leves, y la viruela del mono rara vez es mortal.\u00a0 <\/span><\/p>\n La viruela del mono se propaga de diferentes maneras. El virus puede propagarse de persona a <\/span>\u00a0<\/span>persona a trav\u00e9s del contacto directo con la erupci\u00f3n infecciosa, las costras o los fluidos <\/span>\u00a0<\/span>corporales. Tambi\u00e9n se puede propagar por secreciones respiratorias durante el contacto <\/span>\u00a0<\/span>prolongado de cara a cara, o durante el contacto f\u00edsico \u00edntimo, como besos, abrazos o relaciones <\/span>\u00a0<\/span>sexuales. Adem\u00e1s, las personas embarazadas pueden transmitir el virus a su feto a trav\u00e9s de la <\/span>\u00a0<\/span>placenta.<\/span><\/p>\n Tocar art\u00edculos (como ropa o ropa de cama) que previamente tocaron la erupci\u00f3n infecciosa o <\/span>\u00a0<\/span>los fluidos corporales de una persona infectada es otra forma en que se propaga la viruela del <\/span>\u00a0<\/span>mono. Tambi\u00e9n es posible que las personas contraigan la viruela del mono de animales <\/span>\u00a0<\/span>infectados, ya sea al ser ara\u00f1ados o mordidos por el animal o al comer carne o usar productos <\/span>\u00a0<\/span>de un animal infectado.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Las personas que no tienen s\u00edntomas de viruela del mono no pueden transmitir el virus a otras <\/span>\u00a0<\/span>personas. La viruela del mono puede propagarse desde el momento en que comienzan los <\/span>\u00a0<\/span>s\u00edntomas hasta que la erupci\u00f3n se ha curado por completo y se ha formado una capa fresca de <\/span>\u00a0<\/span>piel. La enfermedad generalmente dura de 2 a 4 semanas.<\/span><\/p>\n En este momento, se cree que el riesgo de viruela del mono en los Estados Unidos es bajo. La <\/span>\u00a0<\/span>viruela del mono no se propaga f\u00e1cilmente entre las personas; sin embargo, cualquier persona <\/span>\u00a0<\/span>que tenga contacto cercano con una persona con viruela del mono puede contraerla y debe <\/span>\u00a0<\/span>tomar medidas para protegerse. \u202fLas personas que no tienen s\u00edntomas de viruela del mono no <\/span>\u00a0<\/span>pueden transmitir el virus a otras personas.<\/span><\/p>\n Evite el contacto cercano de piel a piel con personas que tienen una erupci\u00f3n cut\u00e1nea que se\u00a0 parece a la viruela del mono:\u00a0<\/span><\/p>\n No toque la erupci\u00f3n o costras de la persona con viruela del mono.<\/span><\/p>\n Las vacunas pueden ser herramientas efectivas para proteger a las personas contra la\u00a0 enfermedad de la viruela del mono cuando son administradas adecuadamente antes o despu\u00e9s\u00a0 de una exposici\u00f3n reciente. Actualmente, la vacuna se recomienda para las personas que\u00a0 tuvieron contacto cercano con un caso conocido y aquellos con alto riesgo de desarrollar la\u00a0 enfermedad.<\/span><\/p>\n Los s\u00edntomas de la viruela del mono pueden incluir:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n La enfermedad suele durar de 2 a 4 semanas. A veces, las personas tienen una erupci\u00f3n <\/span>\u00a0<\/span>primero, seguida de otros s\u00edntomas. Otros solo experimentan una erupci\u00f3n.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Consulte a su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica si nota una erupci\u00f3n cut\u00e1nea nueva o inexplicable\u00a0 u otros s\u00edntomas de la viruela del mono. <\/span><\/p>\n El agente del centro de llamadas debe transferir la llamada a la l\u00ednea directa de Epidemi\u00f3logo<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n No existen tratamientos espec\u00edficos para las infecciones por el virus de la viruela del mono. Sin\u00a0 embargo, debido a las similitudes gen\u00e9ticas en los virus, los medicamentos antivirales utilizados\u00a0 para tratar la viruela pueden usarse para tratar las infecciones de la viruela del mono. Los\u00a0 antivirales, como el tecovirimat (TPOXX), se pueden recomendar para las personas que tienen\u00a0 m\u00e1s probabilidades de enfermarse gravemente, como los pacientes con sistemas inmunitarios\u00a0 debilitados.\u00a0<\/span><\/p>\n Debido a que los virus de la viruela del mono y la viruela son gen\u00e9ticamente similares, las\u00a0 vacunas desarrolladas para proteger contra los virus de la viruela se pueden usar para prevenir\u00a0 las infecciones por la viruela del mono. Jynneos es una vacuna de dos dosis disponible para\u00a0 personas que han estado directamente expuestas a la viruela del mono y \/ o est\u00e1n en alto riesgo\u00a0 de contraer la enfermedad. Es una vacuna de dos dosis que se administra con un mes de\u00a0 diferencia. Si se administra dentro de los 4 d\u00edas despu\u00e9s de la exposici\u00f3n a la viruela del mono,\u00a0 tiene una eficacia del 85% en la prevenci\u00f3n de la enfermedad. Sin embargo, todav\u00eda se\u00a0 recomienda si se administra despu\u00e9s de cuatro d\u00edas, pero antes de 14 d\u00edas porque puede\u00a0 disminuir la gravedad de la enfermedad.\u00a0 <\/span><\/p>\n Los CDC recomiendan la vacunaci\u00f3n para las personas que han tenido ciertos tipos de\u00a0 exposici\u00f3n a personas con viruela del mono, as\u00ed como para las personas que tienen un mayor\u00a0 riesgo de estar expuestas a la viruela del mono, incluyendo:\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Hable con su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica si cree que ha estado expuesto a la viruela del\u00a0 mono o si tiene un alto riesgo de exposici\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n S\u00ed, si ha estado expuesto directamente a alguien con viruela del mono o cree que est\u00e1\u00a0 en alto riesgo, llame a nuestra l\u00ednea directa al 832-927-0707. Trabajaremos con usted\u00a0 para determinar si usted es un candidato y proporcionar la vacuna seg\u00fan corresponda.<\/span><\/p>\n Actualmente, las pruebas est\u00e1n disponibles en laboratorios comerciales como LabCorp y,\u00a0 recientemente, mayo clinic. La capacidad de prueba se ampliar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s pronto. Si usted es\u00a0 un proveedor y sospecha de viruela del mono en su paciente, solicite la prueba para su\u00a0 paciente en LabCorp o comun\u00edquese con su departamento de salud local para ayudarlo con\u00a0 las pruebas.\u00a0<\/span><\/p>\n La viruela del mono es zoon\u00f3tica, lo que significa que puede propagarse entre animales y\u00a0 personas. Sin embargo, los CDC actualmente no creen que la viruela del mono represente\u00a0 un alto riesgo para las mascotas. Seguimos vigilando de cerca la situaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n En consulta con su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica, las personas con mayor riesgo de infecci\u00f3n <\/span>\u00a0<\/span>pueden considerar la vacunaci\u00f3n contra la viruela del mono. Las personas que pueden estar en <\/span>\u00a0<\/span>mayor riesgo incluyen, entre otras, aquellas que:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n El agente debe transferir la llamada a un epidemi\u00f3logo\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Salud P\u00fablica del Condado Harris\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n Departamentos de Salud Locales\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n Departamento de Salud de Houston (HHD\/COH)\u00a0<\/b><\/p>\n2. \u00bfC\u00f3mo se propaga la viruela del mono?<\/b><\/h2>\n
3. \u00bfEstoy en riesgo de contraer la viruela del mono? <\/b><\/h2>\n
4. \u00bfC\u00f3mo se puede prevenir la viruela del mono?<\/b><\/h2>\n
\n
\n
\n
5. \u00bfCu\u00e1les son los s\u00edntomas de la viruela del mono?<\/b><\/h2>\n
\n
6. \u00bfQu\u00e9 hago si tengo s\u00edntomas?<\/b><\/h2>\n
\n
7. \u00a0\u00bfQu\u00e9 tratamiento est\u00e1 disponible? <\/b><\/h2>\n
8. \u00bfExiste una vacuna para prevenir la viruela del mono?<\/h2>\n
9. \u00bfNecesito vacunarme contra la viruela del mono?<\/h2>\n
\n
\n
\n
10. \u00bfPuedo recibir la vacuna de HCPH?<\/h2>\n
11.Mi paciente puede necesitar una prueba de viruela del mono. \u00bfC\u00f3mo puedo conseguirlo?<\/h2>\n
12. \u00bfPodr\u00eda mi mascota contraer viruela del mono?<\/h2>\n
13. \u00bfC\u00f3mo reporto un caso de viruela del mono?<\/h2>\n
\n
\n
14. \u00bfQu\u00e9 pasa si he estado expuesto a la viruela del mono?<\/h2>\n
\n
15. \u00bfQu\u00e9 debo hacer si tengo viruela del mono? <\/b><\/h2>\n
\n
Recursos para preguntas comunes<\/h2>\n
\n
N\u00daMEROS DE TEL\u00c9FONO \u00daTILES <\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n