Preguntas frecuentes sobre la viruela del mono

1. ¿Qué es la viruela del mono?

La viruela del mono es una enfermedad rara causada por la infección del virus de la viruela del mono. El virus de la viruela del mono es parte de la misma familia de virus ortopox, el virus que causa la viruela. Los síntomas de la viruela del mono son similares a los síntomas de la viruela, pero más leves, y la viruela del mono rara vez es mortal.

2. ¿Cómo se propaga la viruela del mono?

La viruela del mono se propaga de diferentes maneras. El virus puede propagarse de persona a persona a través del contacto directo con la erupción infecciosa, las costras o los fluidos corporales. También se puede propagar por secreciones respiratorias durante el contacto prolongado de cara a cara, o durante el contacto físico íntimo, como besos, abrazos o relaciones sexuales. Además, las personas embarazadas pueden transmitir el virus a su feto a través de la placenta.

Tocar artículos (como ropa o ropa de cama) que previamente tocaron la erupción infecciosa o los fluidos corporales de una persona infectada es otra forma en que se propaga la viruela del mono. También es posible que las personas contraigan la viruela del mono de animales infectados, ya sea al ser arañados o mordidos por el animal o al comer carne o usar productos de un animal infectado.

Las personas que no tienen síntomas de viruela del mono no pueden transmitir el virus a otras personas. La viruela del mono puede propagarse desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que la erupción se ha curado por completo y se ha formado una capa fresca de piel. La enfermedad generalmente dura de 2 a 4 semanas.

3. ¿Estoy en riesgo de contraer la viruela del mono?

En este momento, se cree que el riesgo de viruela del mono en los Estados Unidos es bajo. La viruela del mono no se propaga fácilmente entre las personas; sin embargo, cualquier persona que tenga contacto cercano con una persona con viruela del mono puede contraerla y debe tomar medidas para protegerse.  Las personas que no tienen síntomas de viruela del mono no pueden transmitir el virus a otras personas.

4. ¿Cómo se puede prevenir la viruela del mono?

Evite el contacto cercano de piel a piel con personas que tienen una erupción cutánea que se parece a la viruela del mono:

No toque la erupción o costras de la persona con viruela del mono.

No bese, abrase, acaricie o tenga relaciones sexuales con alguien con viruela del mono. • No comparta utensilios para comer o tazas con una persona con viruela del mono. • No manipule ni toque la ropa de cama, las toallas o la ropa de una persona con viruela del mono.
Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón o use un desinfectante de manos a base de alcohol.
En África central y occidental, evite el contacto con animales que puedan propagar el virus de la viruela del mono, generalmente roedores y primates. Además, evite los animales enfermos o muertos, así como la ropa de cama u otros materiales que hayan tocado. • Si usted está enfermo de viruela del mono:
- Aíslese en su hogar
- Si tiene una erupción activa u otros síntomas, permanezca en una habitación o área separada lejos de las personas o mascotas con las que vive, cuando sea posible.

Las vacunas pueden ser herramientas efectivas para proteger a las personas contra la enfermedad de la viruela del mono cuando son administradas adecuadamente antes o después de una exposición reciente. Actualmente, la vacuna se recomienda para las personas que tuvieron contacto cercano con un caso conocido y aquellos con alto riesgo de desarrollar la enfermedad.

5. ¿Cuáles son los síntomas de la viruela del mono?

Los síntomas de la viruela del mono pueden incluir:

Fiebre
Dolor de cabeza
Dolores musculares y de espalda
Ganglios linfáticos inflamados
Escalofríos
Agotamiento
Una erupción que puede parecer granos o ampollas que aparece en la cara, dentro de la boca y en otras partes del cuerpo, como las manos, los pies, el pecho, los genitales o el ano.

La enfermedad suele durar de 2 a 4 semanas. A veces, las personas tienen una erupción primero, seguida de otros síntomas. Otros solo experimentan una erupción.

6. ¿Qué hago si tengo síntomas?

Consulte a su proveedor de atención médica si nota una erupción cutánea nueva o inexplicable u otros síntomas de la viruela del mono.

Recuérdele al proveedor de atención médica que la viruela del mono está circulando.
Evite el contacto cercano (incluyendo el contacto físico íntimo) con otras personas hasta que un proveedor de atención médica lo examine.
Evite el contacto cercano con mascotas u otros animales hasta que un proveedor de atención médica lo examine. Si está esperando los resultados de la prueba, siga las mismas precauciones.
Si el resultado de su prueba es positivo, permanezca aislado hasta que su erupción se haya curado, todas las costras se hayan caído y se haya formado una capa fresca de piel intacta.

El agente del centro de llamadas debe transferir la llamada a la línea directa de Epidemiólogo

7. ¿Qué tratamiento está disponible?

No existen tratamientos específicos para las infecciones por el virus de la viruela del mono. Sin embargo, debido a las similitudes genéticas en los virus, los medicamentos antivirales utilizados para tratar la viruela pueden usarse para tratar las infecciones de la viruela del mono. Los antivirales, como el tecovirimat (TPOXX), se pueden recomendar para las personas que tienen más probabilidades de enfermarse gravemente, como los pacientes con sistemas inmunitarios debilitados.

8. ¿Existe una vacuna para prevenir la viruela del mono?

Debido a que los virus de la viruela del mono y la viruela son genéticamente similares, las vacunas desarrolladas para proteger contra los virus de la viruela se pueden usar para prevenir las infecciones por la viruela del mono. Jynneos es una vacuna de dos dosis disponible para personas que han estado directamente expuestas a la viruela del mono y / o están en alto riesgo de contraer la enfermedad. Es una vacuna de dos dosis que se administra con un mes de diferencia. Si se administra dentro de los 4 días después de la exposición a la viruela del mono, tiene una eficacia del 85% en la prevención de la enfermedad. Sin embargo, todavía se recomienda si se administra después de cuatro días, pero antes de 14 días porque puede disminuir la gravedad de la enfermedad.

9. ¿Necesito vacunarme contra la viruela del mono?

Los CDC recomiendan la vacunación para las personas que han tenido ciertos tipos de exposición a personas con viruela del mono, así como para las personas que tienen un mayor riesgo de estar expuestas a la viruela del mono, incluyendo:

Personas que han sido identificadas por los funcionarios de salud pública como contacto de alguien con viruela del mono
Personas que pueden haber estado expuestas a la viruela del mono, tales como: o Personas que son conscientes de que una de sus parejas sexuales en las últimas 2 semanas ha sido diagnosticada con viruela del mono
- Personas que tuvieron múltiples parejas sexuales en las últimas 2 semanas en un área con viruela del mono conocida
Personas cuyos trabajos pueden exponerlos a ortopoxvirus, tales como: o Trabajadores de laboratorio que realizan pruebas de ortopoxvirus
- Trabajadores de laboratorio que manipulan cultivos o animales con ortopoxvirus o Algunos trabajadores designados de la salud o de salud pública

Hable con su proveedor de atención médica si cree que ha estado expuesto a la viruela del mono o si tiene un alto riesgo de exposición.

10. ¿Puedo recibir la vacuna de HCPH?

Sí, si ha estado expuesto directamente a alguien con viruela del mono o cree que está en alto riesgo, llame a nuestra línea directa al 832-927-0707. Trabajaremos con usted para determinar si usted es un candidato y proporcionar la vacuna según corresponda.

11.Mi paciente puede necesitar una prueba de viruela del mono. ¿Cómo puedo conseguirlo?

Actualmente, las pruebas están disponibles en laboratorios comerciales como LabCorp y, recientemente, mayo clinic. La capacidad de prueba se ampliará aún más pronto. Si usted es un proveedor y sospecha de viruela del mono en su paciente, solicite la prueba para su paciente en LabCorp o comuníquese con su departamento de salud local para ayudarlo con las pruebas.

12. ¿Podría mi mascota contraer viruela del mono?

La viruela del mono es zoonótica, lo que significa que puede propagarse entre animales y personas. Sin embargo, los CDC actualmente no creen que la viruela del mono represente un alto riesgo para las mascotas. Seguimos vigilando de cerca la situación.

13. ¿Cómo reporto un caso de viruela del mono?

Los casos de viruela del mono son inmediatamente reportables bajo sospecha.
Reporte a las personas bajo investigación, casos de viruela del mono o informes de laboratorio a HCPH inmediatamente enviando informes por fax al (713)-439-6306, enviando un correo electrónico a epidemiology_program@phs.hctx.net o llamando al (713)-439-6000
- El agente debe transferir la llamada a un epidemiólogo

14. ¿Qué pasa si he estado expuesto a la viruela del mono?

En consulta con su proveedor de atención médica, las personas con mayor riesgo de infección pueden considerar la vacunación contra la viruela del mono. Las personas que pueden estar en mayor riesgo incluyen, entre otras, aquellas que:

Tuvieron contacto con alguien que tenía una erupción que se parece a la viruela del mono o alguien que fue diagnosticado con viruela del mono confirmada o probable
Tuvieron contacto piel con piel con alguien en una red social que experimentaba actividad de viruela del mono; esto incluye a los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres que conocen parejas a través de un sitio web en línea, una aplicación digital («aplicación») o un evento social, como en un bar o fiesta.
Viajaron fuera de los Estados Unidos a un país con casos confirmados de viruela del mono o donde la actividad de la viruela del mono ha estado en curso
Tuvieron contacto con un animal salvaje muerto o vivo o una mascota exótica que existe solo en África o usó un producto derivado de dichos animales (como carne de caza, cremas, lociones o polvos).

El agente debe transferir la llamada a un epidemiólogo

15. ¿Qué debo hacer si tengo viruela del mono?

Aislarse en casa
Si tiene una erupción activa u otros síntomas, permanezca en una habitación o área separada lejos de las personas o mascotas con las que vive, cuando sea posible.

Recursos para preguntas comunes

NÚMEROS DE TELÉFONO ÚTILES

Salud Pública del Condado Harris

Oficina principal: 713-439-6000
Fiscal del Condado: 832-839-6941
Oficina del Juez del Condado de Harris: 713-274-7000
Línea de medios HCPH: 713-439-6911
Centro de llamadas de la Clínica HCPH: 832-927-7350 (bienestar general)
Operador de Epi After Hours: 713-755-5050
Línea de Salud Mental: 833-251-7544/ 800-273-8255
Necesidades de servicios sociales: 211

Departamentos de Salud Locales

Houston Health Department (HHD/COH)
- COVID-19 Hotline: 832-393-4220
- Report Positive Case: 832-393-5080
- Overdue 2nd dose: 832-393-5190
Fort Bend County Health Department: 281-633-7795
Montgomery County: 936-523-3916
Galveston County: 409-938-7221
Brazoria County: 979-864-2168
Chambers County: 409-267-2731
Beaumont City Health Department: 409-839-4208
Austin, Colorado, Liberty, Matagorda, Walker, Waller, Wharton: 713-767-3000
List of Local Health Departments
National Directory of Local Health Departments

Departamento de Salud de Houston (HHD/COH)

- Línea directa COVID-19: 832-393-4220
- Reporte caso positivo: 832-393-5080
- 2ª dosis vencida: 832-393-5190
Departamento de Salud del Condado de Fort Bend: 281-633-7795
Condado de Montgomery: 936-523-3916
Condado de Galveston: 409-938-7221
Condado de Brazoria: 979-864-2168
Condado de Chambers: 409-267-2731
Departamento de Salud de la Ciudad de Beaumont: 409-839-4208
Austin, Colorado, Liberty, Matagorda, Walker, Waller, Wharton: 713-767-3000
Lista de Departamentos de Salud Locales
Directorio Nacional de Departamentos Locales de Salud

Números de teléfono adicionales

Harris Health pregúntele a mi enfermera: 713-634-1110
Soporte técnico de eTrueNorth: 1-800-635-8611
United Memorial Medical Center (UMMC): 866-333-26843
Departamento de Servicios de Salud del Estado (DSHS): 877-570-9779
PWNHealth (Pruebas walgreens): (888) 362-4321 o patientservices@pwnhealth.co

FDA/CDC